翻译：中国赛前瞻：穆雷+小兹+卡恰+小商等出战ATP250珠海+成都赛
翻译：中国赛前瞻：穆雷+小兹+卡恰+小商等出战ATP250珠海+成都赛
这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Scouting Report: Murray, Zverev Compete In Zhuhai, Chengdu《前瞻：穆雷+兹维列夫出战中国珠海+成都赛》
本周，ATP赛事自2019年首次回到中国成都+珠海，2站硬地赛事。
兹维列夫领衔成都站，还包括穆塞蒂+迪米特诺夫等。而前世界第1穆雷+中国球星商竣程，以及卡恰洛夫等则领衔珠海站。
兹维列夫领衔成都赛：小兹作为赛会头号种子，德国帅哥20个巡回赛冠军有13个来自硬地赛。他将力争打进更深的轮次，以获取本年度直通都灵ATP年终总决赛的资格。小兹曾获得年终总决赛冠军2次。在打进美网8强后，他目前在直通都灵排行榜名列第8位。
穆塞蒂+迪米特诺夫期待本赛季首冠：穆+迪2人期待能在硬地赛收获本赛季的首个男单冠军奖杯。穆塞蒂本年度在硬地赛的最佳战绩来自ATP1000多伦多大师赛第3轮。而32岁的迪哥则是第3次出战成都，2016年他曾打进半决赛。比利时大帅哥曾在今年5月的日内瓦红土打进争冠赛。
前世界第1穆雷参加珠海赛：穆雷是第2次参加珠海赛。苏格兰大帅哥本赛季在硬地赛的最佳战绩来自2月多哈打进争冠赛。穆雷今年作为珠海赛第7号种子，他在2019年打进第2轮。
商竣程承载东道主希望：18岁的商竣程首次回到家乡参加巡回赛。中国球星目前在直通吉达ATP年终总决赛排行榜名列第17位，他需要打进更深的轮次以获取直通这个新生代年终总决赛的资格。本赛季商竣程的最佳战绩来自ATP500华盛顿赛打进第3轮，他曾击败了美国星二代谢尔顿，而谢尔顿在稍后的美网发挥神勇，打进半决赛。这是商竣程在美国夏季赛2次击败谢尔顿。
卡恰洛夫持续回勇：因为伤病，卡恰洛夫时隔3个月仅参加了美网这1个大满贯赛事。卡恰洛夫期待能在珠海找到回春的感觉。27岁的俄罗斯猛男本年度硬地赛表现出色：先后打进澳网+迈阿密2个半决赛。
诺里+科达期待更进一步：赛会2号种子诺里+4号种子科达期待能在珠海找回赢球的快感，以弥补他俩在美网的失落。诺里在美网第3轮遗憾不敌MA，他期待能在珠海赢得本赛季第2冠，首冠来自里约站。而科达更是在美网遭遇一轮游。美国帅哥2023赛季似乎有点儿高开低走，年初在阿德莱德1打进争冠赛+澳网晋级四分之一决赛。但此后陷入低迷，目前本赛季交出的成绩单是：16-11。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家、政体、组织、种族及个人等。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法、规则、观点、行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。
热门话题
- 罗马诺：曼城仍有意帕奎塔 了解球员未来前须看看对他的调查结果
- 萨尔瓦多：不是因为外援不能上导致出局，总体上我们占据主动
- 真能防！SGA有望成史上首位单个系列赛场均得分30+&盖帽2.5+后卫
- 就是没能夺冠！绿军过去8年6次打进东决，过去5年只有一年缺席
- 2-1！德甲完美收官，药厂不败夺冠，让拜仁羡慕，甩开3大传奇之师
- 石川兄妹真优秀 下赛季已签约 妹妹感言说了啥 奥运门票最大对手日本
- 穆雷：我因肘部受伤导致找不到比赛节奏 即使涂了麻药也很难伸展
- 雪上加霜！威金顿腰部受伤，黄荣奇肩部受伤，新疆队0: 3？
- 博主：恩里克随武汉三镇出征河南，巴尔德、阿沃莱达继续伤缺
- 马龙：我们对戈登的要求太多了 他第一天穿掘金球衣你就会爱上他
- 哈利伯顿：我需要打得更积极 但积极并不意味着要出手30次
- 从巴拉克到格雷茨卡、胡梅尔斯，德国足球忘恩负义的本质还是没变
- 场上是搭档，场下是基友！萨卡与厄德高的感情到底有多好？