官宣！北京男篮又1幕后功臣正式离队也基本预示雅尼斯无望回归

来源：98篮球网 NBA资讯 2020-06-15 15:39:27

官宣！北京男篮又1幕后功臣正式离队也基本预示雅尼斯无望回归

北京时间6月15日，在CBA复赛进入倒计时情况下。北京男篮的主帅雅尼斯基本没有希望回归，而他的翻译、北京男篮幕后功臣郭维盛，如今也是通过社媒宣布与北京首钢俱乐部“说再见”，而北京男篮也是感谢了他的三年付出，无疑也基本宣告雅尼斯与北京男篮将挥手告别。

北京男篮的翻译郭维盛通过社媒公布了离队消息，他在微博如是写道，“三年了，唯有感恩。道一句珍重，说再见不说永远。是逗号不是句号。兄弟们，加油！所有球迷们，爱你们每个人。”

郭维盛无疑是中国篮坛的著名翻译代表人物，他除了效力过北京男篮。还在山西男篮与上海男篮等从事过球队翻译工作，并且在中国男篮国家队给邓华德当过翻译。郭维盛作为翻译的独到之处，在于他不仅能够将教练的语句翻译出来，还能够把教练的语气与情绪等准确传递给众球员，成为他受到业内肯定的关键。

至于北京男篮俱乐部转发了如此消息，并且也是表态，“感谢郭指导三年来的辛勤付出，我们永远是一家人！”换言之，郭维盛与北京男篮结束3年合作，毕竟他的合同已经到期，也基本预示雅尼斯没有回归的可能性。

当CBA停摆四个多月后，将在6月20日正式重启开赛，但北京男篮却难以再度以完整阵容出战。北京男篮不仅是球队三外援当中，大外援汉密尔顿未能归队，同时主帅雅尼斯也是一直没有回归球队。

根据北京媒体《天天体育》此前的报道，雅尼斯基本将卸任北京首钢的主帅一职，而原因则是他与北京男篮的续约谈判出现分歧。在如此情况下，雅尼斯基本没希望归队。哪怕北京男篮曾经表达，依然在积极想办法帮助雅尼斯回归，但距离复赛重启仅剩下不到5天情况下，且目前的防疫局势也决定雅尼斯根本不可能回归。

如此情况下，北京男篮的助教解立彬肩负起重要职责，他将率队出战接下来的复赛，也将考验北京男篮能否冲击本赛季的CBA总冠军。

（文/醉卧浮生）

推荐阅读

热门话题

官宣！北京男篮又1幕后功臣正式离队 也基本预示雅尼斯无望回归