开拓者对安东尼的“宠爱”，在于让瓜哥重新做回了自己

开拓者对安东尼的“宠爱”，在于让瓜哥重新做回了自己

译者注：原文发表于开拓者将安东尼的合同转为全额保障之前。

卡梅隆-安东尼重返NBA后已经打了7场比赛了，但他仍在试图找回自己，无论是在场上还是场下。在周二晚上走进斯台普斯中心的时候，安东尼差点走进了快船的更衣室。一名安保人员拦下了他，然后给他讲清楚了客场更衣室的位置。有两个并排的小隔间在更衣室里等着安东尼——这是超级球星的特殊待遇——上面还有一个名牌，但这个名牌与其他储物柜上的名牌有点不同。上面用与“利拉德”或“麦科勒姆”相同的字体写着“安东尼”，但与别人不同的是，那上面没有安东尼的球衣号码（00），并且似乎还被另一个名牌给遮住了。开拓者的设备管理员说他们已经尽力了，毕竟安东尼在这么短的时间内突然加入了球队。

安东尼加盟开拓者的时间还不到两周，但跟随采访他的媒体却越来越多了。“现在我们身边的记者数量是平时的两倍。”开拓者主教练特里-斯托茨说。

因为开拓者更衣室外等待的记者越来越多，一位球队的公关人员提前表示安东尼不会在赛前接受采访。但安东尼在球队的投篮训练开始的七个小时前就已经接受了采访了，那是他刚完成自己单独的投篮训练，在自己单独的训练中他曾连续命中了14记三分球。虽然本次采访立场中立，但我们也很难不去注意到安东尼在几分钟之后说的那些话，他说在他离开NBA的这一年多的时间里，他曾一度准备好翻过篮球，开启人生的新篇章了。

“这种感觉就像是，‘我需要将自己的注意力转移到生活中其他的事情上，其他事情还是要继续下去’，”安东尼说，“我必须认真对待它。”

如果没有开拓者的出现，安东尼说他很可能会选择退役，然后专注于自己的事业，虽然他的家人以及他的妻子都不同意他这么做。“我曾多次这样告诉她，‘我的篮球生涯已经结束了，我不想打球了，是时候让我接受这一点然后向前看了，是时候关注我生命中别的东西了。’但她并不愿接受。”安东尼笑了，他想到了自从他回到赛场以来，周围的一切都发生了怎样的变化，然后他说道：“我非常感谢她。”

如果一切进行的不是这么顺利，我们很难以一种很轻松的语气来谈及安东尼的回归。本周，NBA官方宣布安东尼当选上周西部最佳球员。上周他场均能得到22.3分和7.7篮板，并帮助开拓者取得了3连胜。安东尼并不认为这个周最佳代表着什么，但另外一些球员——在安东尼被火箭抛弃无球可打的时候，这些人曾公开表示过抱怨——的反应已经足以证明这次周最佳的意义了。

其他人这样的反应一直持续到了周二，道格-里弗斯表示他为安东尼在忍受所有的负面言论后重返NBA感到非常高兴。但和其余的28支球队一样，快船也不是那支最终站出来为安东尼抛出橄榄枝的球队，这支球队是开拓者。扎克-科林斯遭遇了非常严重的肩伤，开拓者急需一个人来增加他们的前场深度；安东尼则需要一支球队，一支能理解他的球队。

“我从来不希望去乞求一份工作。我希望如果一支球队需要我，他们看中的是我的能力，看中的是我能给他们带来什么。”安东尼说。开拓者就是这样的一支球队，并且他们一再确认自己已经向他传达了这个意思——让他自由地打球，快乐地打球。“我认为这一切非常合适，无论是对于我，我的比赛，我的性格，其他人的性格或是其他人的比赛来说都是如此——这一切真是太完美了。”

斯托茨——他一向喜欢在进攻端给予自己手下的弟子足够的自由——说他认为用一些死板的规定去限制安东尼这样的球员是毫无意义的。换句话说，开拓者总是让安东尼成为他自己。反过来，安东尼也将自己的能力最大限度地发挥了出来。

“事实上，我正在试图融入这些家伙，而不是让他们来适应我。”安东尼说，“这是我们曾讨论过的东西。我不想让他们来适应我，让我来融入你们，然后将这一切搞定。”到目前为止，这种双向的良好关系都非常奏效。斯托茨说安东尼就是这些年轻球员的导师，他说有些开拓者球员在看安东尼打球时都还是小孩。

当小加里-特伦特看安东尼和科比-布莱恩特在2009年的季后赛中对决时，他才11岁，他回忆起了安东尼在斯台普斯中心帮助掘金战胜湖人。现在当他看到安东尼那些著名的招式——低位单打，急停跳投——在他面前重演时，他都要掐一掐自己以确定自己是不是在做梦。另外，正如特伦特说的那样：“他还能扣篮。”

在谈到安东尼对NBA整体文化的影响时，保罗-乔治表示：“他的经历。我的成长伴随着湖人与丹佛掘金的对抗，科比是我最喜欢的球员，而甜瓜呢，他把自己的一切都倾力交出。这个对决使我喜欢上了甜瓜。之后当我有机会在球场上对决甜瓜时，我明白了为什么他这么难防：他打球毫无保留、打球十分拼搏，你对阵甜瓜永远不会是一个晚上就过去了，你会感觉酸痛、浑身疼痛、遍体伤痕。我想这才是每个人记忆中的甜瓜，那个在掘金和在纽约的甜瓜。这是每个人对他的记忆，也是我们之所以会在想到甜瓜时倍受触动的原因所在。”

肯特-贝兹莫尔喜欢把他职业生涯中搭档过的超级球星和老将都记录下来，他非常高兴将安东尼的名字加到那份名单上。“如今的篮球比赛已经大有不同了，更加注重空间，但我认为他能适应现在的比赛。”贝兹莫尔说，“这或许是他所效力过的最棒的一支球队，因为球场上的球员都具备拉开空间的能力，他正在充分利用这一点。”

在观看安东尼周二的比赛的时候，你能看到看到两个不同版本的，入选过10次全明星的安东尼，这主要取决于他身边的队友都是谁。当达米安-利拉德和CJ-麦科勒姆中的一人或是两人都在场上的时候，安东尼就像是一个缓冲阀，他一直等在底角或是侧翼，等待机会接球出手或是运球突破。这两位明星后卫都能吸引防守球员的注意，通常来说这都会给安东尼制造出空位投篮的机会。安东尼的这些投篮也非常精准（三分命中率达到37%，场均几乎要出手4记三分），利拉德以及开拓者全队都说这正是他们需要的东西。

“他是另外一股威胁，他让我们拥有了另一把武器。”利拉德——他认为没有球队要安东尼这件事是很不公平的——赛后说道，“我为我成为他复苏中的一部分而感到非常激动。”

当搭档替补球员时，安东尼就又拿出他那一套老式的打法了。他会拉开进行单打，背打对方矮个子的球员以及进行中距离后仰。在许多回合中，安东尼都使用同一套流行了多年的假动作骗到了快船的防守球员。在开拓者以97-117输给快船的比赛中，安东尼仅得到9分6篮板。虽然斯托茨在赛后被问到了许多关于安东尼的问题，但他还是非常坚定的说：“今晚每个人都陷入了挣扎，但毫无疑问，安东尼的加入是一笔非常积极的引援。”

7场比赛之后，让斯托茨和开拓者（甚至是对手的教练，比如里弗斯）最感到震惊是安东尼是如何在一年多不打篮球的情况下，仍为NBA做好充足准备的，这也是他重返NBA后表现不俗的原因。

做好充足准备是什么样子？安东尼会在场下做有氧运动和举重，除此之外，他还一直和训练师Alex Bazzell保持着联系，他一周会训练5天。他们的训练内容都是一些非常有效的东西，比如在一对一单挑中防守Bazzell，然后在转换进攻中进行接球投篮。Bazzell会轮着训练安东尼的背打和一对一单打，从而保持他这几项招式的攻击性，但他们更加看重学习保罗-乔治和克莱-汤普森这种顶级外线防守球员的比赛录像，然后进行无球状态下的训练。在这样的训练中，安东尼向Bazzell表示自己已经完全领会了他的意思：“如果你想在如今的NBA打球，你就必须进行这样的训练，并在这些方面做得更好。”

在安东尼和开拓者签下一份无保障的合同之后，Bazzell坐飞机前往纽约，赶在他的客户上场完成首秀之前再为安东尼训练一次。终于，他们的训练有一个看得见的目标了。他们俩专门训练了开拓者的战术，比如双人延阻的掩护，他们还模拟了一次5对5的训练赛，用来测试他的体能以及恢复情况。

虽然安东尼的表现令人印象深刻，但在他进行中距离投篮的时候，我们还是在他身上看到了岁月的痕迹。在周二比赛的第一节末段，安东尼在低位面对路易斯-威廉姆斯的防守拿到了球，他用一记迅速的转身过掉了威廉姆斯，但是当他准备起跳扣篮的时候，他遭到了蒙特雷兹-哈勒尔的阻挠。随后他在与一名矮个防守球员进行身体对抗之后，投出了一记三不沾。到了下半场，他错失了一记上篮，在落地之后他看起来非常苦恼。至于球场的另一端，他把自己的右脚放到支柱上，试图通过伸展摆脱掉疼痛。

这是另一个让我们想起安东尼已经35岁，这已经是他在NBA的第17个赛季的瞬间——如果我们真的需要这样一个瞬间的帮助的话。这也就是为什么离开篮球一年就让他如此想念篮球，因为篮球已经成为他生命中的一种常规了。“这都是些小事。”安东尼说，“待在更衣室里，吃球队的午餐和早午餐，进行投篮训练，与一群人开玩笑，我知道将我们紧紧联系在一起需要什么。我认为对于我来说，这就是生活中最重要的部分，也是最快乐的部分。”

尽管开拓者周二输球了，但我们很容易就能看出安东尼很开心，他甚至在赛后还谈论起了那些黑他的人。他对于那些黑他的人的回应似乎是一张Instagram上的鸡汤图片：“哪里有爱，哪里就有恨。”

如果说安东尼在周二得到的关注代表着什么，他重返NBA的消息肯定会博得更多的眼球。没有人知道这一切会持续多久，但安东尼说他离开NBA的时光让他对现在这段日子倍感珍惜。在他离开球馆——这一次他走对了门——与别人握手并且脸带微笑的时候，很明显安东尼在上午投篮训练说的那些话都是真实的。

“我很开心。”