贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会

来源：98篮球网 足球资讯 2021-07-21 14:10:15

贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会

贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会(1)

随着东京奥运会的临近，中国女足已经取代中国男足，成为了当之无愧的“流量之王”，他们的一举一动也成为了球迷热议的话题。近日，中国女足主教练贾秀全，就因为一番赞美日本盒饭好吃的言语，又遭遇到了部分中国球迷的不满。

贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会(2)

事情的经过大概是这样的：贾秀全在接受日本媒体采访时，表示日方的服务保障非常周到。连盒饭都非常用心，是正宗的中国料理，菜品非常丰盛，让我们（中国女足）非常感动。

其实这就是一个客套的话，表示客人表示对主人的照顾之情。但在很多球迷的眼中，贾秀全的话就是一个标准的“媚日”行为，认为他对日本有不一样的感情。实际上，贾秀全确实和日本有过一段不解之缘，他的日语甚至已经到了不用翻译的地步。

贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会(3)

别看贾秀全在执教生涯的成绩跌跌撞撞，但是他的球员生涯却是非常成功的。早在1988年的时候，时任国足队长的贾秀全就与队友柳海光，加盟了南斯拉夫联赛的贝尔格莱德游击队，成为了中国足球第一批留洋球员。

此后，贾秀全又去到了马来西亚联赛踢球，最后被日本联赛看中，加盟了大名鼎鼎的大阪钢巴。可见，日本联赛也只是贾秀全留洋生涯中的其中一个站点。

贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会(4)

贾秀全在日本联赛取得的成就是非常成功的，他是日本联赛数一数二的明星球员（当时的日本足球水平非常差）。年薪也是队内顶薪，据说达到了4000万日元。

大阪钢巴为了表示对贾秀全的重视，还为他配备了一辆日本制造的越野车，那个时期能够开上日本车，可谓是“人生赢家”了。贾秀全总共在日本联赛踢了两个赛季，虽然获得大量的赞誉和肯定，但是他却在31岁的时候宣布退役，回到了心心念的祖国。

贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会(5)

贾秀全之所以放弃在日本的优渥生活，其实就是为了报答母队八一的培养之情，那个时候的八一一直找不到合适的主教练，所以贾秀全义无反顾的回到了中国。在大是大非面前，贾秀全是完全站在自己的国家这边的，别看他在日本的生活条件很好，但是只要国家需要，他就会回来。

贾秀全日语十级，不需要翻译？感叹日本盒饭好吃遭球迷误会(6)

贾秀全确实对日本有一种不一样的感情，有一个非常有趣的细节：成为主教练之后。贾秀全一遇到来自日本的球队，他就会仔细倾听对方的谈话，然后和翻译确认，看自己的日语水平退步了没有。这也许就是一个迟暮老人对于自己年青时代的无限怀念吧，无关其他。

推荐阅读

热门话题