杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄

来源:98篮球网 足球资讯

杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄

杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄(1)

在足球世界里,总有一些球员终生都会与一些假设性的问题(如果当初……会不会……)相伴。这些球员其实降临到了一个错误的时代。在这个时代里,球员终生效忠于一家俱乐部已成为一种稀罕事,他们根本无力承担起一个国家对于世界杯的期待,却依然享受大赛前轻飘飘的感觉,即便脖子已经被套上了绞索。杰拉德就来到了这样一个时代,他除了是一名球员、一任队长之外,还是这个时代下的悲剧英雄。

如果将足球比作古希腊悲剧,那么杰拉德就完全符合一名悲剧英雄应具备的一切特征。悲剧英雄是不可能不犯错的——完美只属于神灵,没有一个凡人是完美的。每一名悲剧英雄都在遭受着选择(或无从选择)带来的折磨,一次次失败的经历会令其烦恼,而固执的想法又始终拒绝搬离他的大脑……杰拉德的经历,完全符合上述描述。

杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄(2)

杰拉德以队长的身份代表英格兰队参加过两届国际大赛

他蔑视过神明(hubris)——他骄傲而自信的表现,似乎被理解成为了自大;他做出的行为和决定,更被当做了一种渎神的罪行。2014年率领利物浦击败曼城后,他曾当着摄像机镜头向全队下达了动员令,这似乎冒犯了足球上帝。结果,他遭到了毫不留情的惩罚。足球上帝似乎要故意拿杰拉德作为“反面典型”来警示后人——即便你牢牢地攥住了英超奖杯,我也能把奖杯变成沙子,让它从你手缝里溜走。

一名悲剧英雄,需要具备的另一特征则是arête(卓越);在追求卓越的过程中,英雄永不满足,这也使得他不得不时刻激发出自己的所有潜能。古希腊人主张要时刻努力完善自己的思维、身体和灵魂,以求达到一种arête的生活状态。杰拉德在很长一段时间内,无论身披俱乐部还是英格兰队战袍,都能在每场比赛中向观众们展现出他对于卓越的不懈追求。谈到身体素质,杰拉德就是一名套着利物浦红色球衣的标准士兵;此外,他还让覆盖两个禁区的跑动、舍身拦截、玩命铲断以及落点完美的长传球,变成了自己每场比赛的“标配”,而绝不是偶尔的灵光闪现。

如此全能的表现,已经成为了一种常态,甚至让世人忽视了它的美感与频次。当比赛陷入苦战之际,当其他队友都无力完成一脚射门的时候,这位出生于维斯顿的中场就会出现在舞台中央。尽管在由守转攻的过程中,已经狂奔了70码,他还是在第一时间在禁区外抽出了一脚石破天惊的世界波,让皮球穿越了防守的人群,直挂球门死角。

无论是气势汹汹的长途奔袭,还是通过一记普通传球,他都具备摧毁对手整条防线的卓越能力。自从1998年开始,杰拉德就严格地按照自己的标准来进行比赛——无论在伊斯坦布尔还是在安菲尔德。由他展现出的技术、力量之美,都能引发起观众们的喝彩、帮助身旁的队友踢得从容惬意、也让对手长期陷入挣扎之中。这名从默西塞德走出来的男孩,通过努力不仅成为了英格兰代表队有史以来出场第四多的球员,还戴上了三狮队长袖标。

杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄(3)

2006年,杰拉德通过一脚完美的劲射给利物浦带来了一座足总杯

与所有的希腊悲剧英雄一样,杰拉德也难逃até(古希腊神话里,引诱人或神失去理智而发狂的女神)的骚扰而淌入浑水之中。这会让他做出一些疯狂之举,这些行为差点就毁掉他的英雄光环。在球场上历来以忠诚、稳健著称的杰拉德,也有差点跌下神坛的时刻。

比如说:他差点就投奔到了切尔西的麾下;曾在夜店里跟他人干架;当然,还有那次著名的滑倒……外界对他的评价很高,但其整个职业生涯都未曾获得过一次联赛冠军头衔,代表英格兰队出战时也总会被压力击溃。杰拉德仿佛成为了英格兰足球的“阿特拉斯巨人”,周而复始地背负着为国效力的压力而艰难攀爬。

1998年在利物浦对阵布莱克本的比赛中,全世界第一次见到了这个面带稚气、仿佛永远不会感觉疲倦的男孩。但经历了诸多打击后,他已经变成了一位头发斑白、面露倦意的中年人。他是一个身经百战的将军,却依然未能迎来一场辉煌的大捷。

另外,他还应该遇到nemesis(涅墨西斯),古希腊神话中的复仇女神,坚决而无情地带来正义的制裁,没有人能够逃脱。杰拉德的整个职业生涯不缺少胜利与卓越。在不少杯赛的竞争中,他都品尝过胜利的滋味,但属于他的nemesis,却是他永远都没有机会亲手帮助自己的俱乐部/国家带来渴望已久的荣光。英超联赛奖杯,依旧对利物浦绝缘;世界杯和欧洲杯中的成功,也永远属于过去的历史……这些遗憾。虽然不能遮住杰拉德的光辉,但足球始终都在与愤世嫉俗的批评者们同行,从事这项运动的球员就必须要做好接受喝彩/批评的各种准备。

杰拉德是那种深受所有同行爱戴的球员,哪怕在获得队长袖标之前,他就已经开始扮演“队长”的角色了。在刚出道的时候,他就甘愿让自己覆盖到球场内的一切空间、敢于主动承担责任。笔者曾写过一篇名为《球场将军之死》的文章,其内容是介绍那些每个星期都愿意为俱乐部、队友和球迷,奉献一切、出生入死的球员。而杰拉德就是其中的代表。

如果用一本小说来描述当代足球世界,没有比马克·吐温的《镀金时代》更适合的了。在整本书里,“镀金”是一个频繁使用的词语,世人要用华丽的外表来隐藏内部的实质。有人给廉价金属的表层镀上黄金,故意在视觉上制造幻觉——通过现代足球所制造出来的产品,就都是经过“镀金”的。但无论如何,杰拉德都是一个例外。像他一样的球员已经很罕见了。有人讽刺杰拉德整个职业生涯都未曾给利物浦带来一座英超奖杯,但我们也可以从另一角度来看。利物浦在那段时间里经历过一系列离奇的所有权更迭、在转会市场中也是昏招频出,这也耽误了杰拉德。

杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄(4)

2005年帮助利物浦捧得欧冠奖杯,是杰拉德职业生涯最辉煌的时刻

从做出拒绝切尔西、留守利物浦的决定一刻起,红军队长也就陷入了苦战。与他同处一个时期的其他球星,貌似总能成为英超冠军的拥有者/竞争者,这是因为他们从身旁队友那里得到的支持,远比杰拉德多出了太多。

这样的观点同样适用于三狮军团。作为一名球队领袖,在杰拉德的场上表现远远优于其他队友的时候,整个球队却依然还会掉链子。杰拉德,曾为两支差劲的英格兰队担任队长参加国际大赛,每次在球队打道回府时,他都会很自然地成为外界炮轰的靶子。每次被迫作自我批评的时候,杰拉德想必都会感到非常冤枉,因为太多队友的表现根本无法匹配他的水准。

付出这么大的牺牲,就是为了能在这家他深爱的俱乐部里一直踢下去,而这家俱乐部也爱着他。杰拉德这样的球员很罕见,而像他一样的队长,则更是“一个时代仅有一个”的特例。能像他这样始终有稳定的发挥、屡次能做出决定性的铲断、打进致胜进球的“下一个杰拉德”,貌似还没走出球员通道,甚至连影儿都没有呢!毕竟,杰拉德是由铸铁锻造的,而当代球员貌似全都是“玻璃制品”。

杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄(5)

2003年10月,杰拉德第一次成为了利物浦的队长

当利物浦需要一个队长,一个甘愿充当蓝领工人、保镖、硬汉、来自于群众并为群众服务的队长时,杰拉德出现了,勇敢地承担起了这一职责;当英格兰需要一个队长,一个没有场外负面消息的队长、一个尚能赢得所有队友和球迷尊重的队长、一个不在乎明星身份的队长时,他们找到了杰拉德。

足球世界,每天都会经历一些球员的来来去去。不管你是否赢得过一切,也不管你家的储物柜是否还是空着的,在挂靴时你都难以避免那些假设问题。无论如何,英格兰的前队长都可以坦然地面对一切。他是一名已经通过了验证的赢家。不管是否拥有英超冠军的履历,都不会影响他的伟大。杰拉德的故事并不会就此画上句号,他对于英格兰足球的影响也不会就此终结。他是足球赐予这个世界的礼物,尽管多年以来已经遭受了岁月和眼泪的侵蚀,但依旧非常优秀。

这一天终于还是来了,上个月末,杰拉德挂起了球鞋,正式告别了自己挚爱的绿茵场。但这永远不代表,我们在未来的某一天会忘记杰拉德,忘掉这任“人民的队长”。

杰拉特欧冠 古希腊神话与悲剧英雄(6)

再见,杰队

——————————————

更多精品翻译,尽在肆客足球App,欢迎下载!

以上就是杰拉特欧冠的内容,希望您能喜欢。