No.1斯娃：美网夺冠，给主教练放长假，独自参赛WTA500俄斯特拉发
No.1斯娃：美网夺冠，给主教练放长假，独自参赛WTA500俄斯特拉发
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：TopseedSwiatekrestedandfeelingathomeinOstrava《头号种子斯娃泰克在俄斯特拉发享受宾至如归的感觉》
世界第1斯娃泰克（以下简称斯娃）自美网夺冠后，将第1个赛事放在了本周开赛的WTA500俄斯特拉发（AGELOpen），她很享受宾至如归的待遇，让她消除了某种压力。
世界第1承认，自从赢了美网，选择WTA500俄斯特拉发作为回归的第1个赛事，让她有点儿小紧张。这个WTA500赛事将在捷克的第2大都市圈，OstravarArena举行。距离波兰的边界仅10英里，让斯娃有一种类似回家的感觉。事实上，去年，斯娃曾打进半决赛。
“真的非常有趣，因为。主要站台的多数人来自波兰，所以我感觉就像在家一样，”斯娃在俄斯特拉发的新闻发布日上说道。“我真的喜欢这种镇静的感觉，因为走过了像纽约这样的城市，你能够来到这儿好好休息，这真心很棒。”
“或许我的朋友将会来观看比赛，但是，只有当我打进半决赛才有可能。所以，我有一点儿小压力。”
本周，斯娃很乐意尽可能将一切保持得简单而安静。她几乎是只身一人来到了俄斯特拉发，她居然没有带主教练托马斯·维克托洛夫斯基TomaszWiktorowski。为什么这样呢？因为经历了美网这种大满贯赛事后，她选择给她的团队放一个长假。而且，她计划在美国完成本年度的最后2个赛事：加州南部的WTA500圣迭亚哥+得克萨斯州沃斯堡的WTA年终总决赛等。
“在迪拜+斯图加特，我们也是这样做的，”斯娃说道。“我们已经有自己的规划。他总是很会选择。我们将根据比赛+明智的决策来做好一些工作。
“我感觉，对于他们来说，这非常好，让他们在家待长一点儿，也可以让我们接下来的美国之行更有新鲜感。”
纽约之后，斯娃终于有时间来休息+反思她在美网的夺冠之旅。
“这给我这种感觉，我能在任何条件下赢球，”斯娃说道。“即使我感觉不在完美状态，我依然能够表现得很好，而且把压力甩给我的对手。”
但是，经历了整整1周的休息后，斯娃回到了华沙的训练场，以准备接下来本赛季的最后6周比赛。
“华沙的条件与这儿很相似。这个赛事可能会有点儿艰难，因为我已经3周未打比赛了。而且赢得1个大满贯再回归球场总是有点儿棘手。但是我感觉，网球智慧，我已准备好了。”
赛事预告：斯娃作为赛事头号种子，享受首轮轮空的待遇。第2轮，她将面对张帅与资格赛选手汤姆贾诺维奇的胜者。对于中国球迷来说，预祝张帅好运，好好享受人在网球旅途的快乐。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）#斯瓦泰克首夺美网冠军#
热门话题
- Mlily梦百合杯决赛胜负手：李轩豪VS党毅飞
- 后梅罗时代，当今足坛最好的5名球员
- 杰伦-布朗谈霍勒迪：大师级别的表演 他打出了一场精彩的比赛
- 福斯特：在曼联踢球压力太大，媒体都盼着曼联输好从中获利
- 拜仁第二！最新欧战积分榜出炉，大巴黎第四，巴萨跌出前十
- 马龙：历史有33次0-2翻盘&我们曾连续1-3逆转 一场一场赢回来
- 斯瓦泰克：赛程拉长和强制参赛 会导致伤病潮来袭
- 周六足球赛事分析：纽卡斯尔vs布莱顿，热刺vs伯恩利（内附扫盘）
- 穆雷：园区两次1-3翻盘的经历对0-2落后有帮助作用 我们曾做到过
- 特罗萨德英超打进38球，其中对阵BIG6攻入17球&占比44.7%
- 冲突！海牛主场下起了矿泉水雨！一文解析赛场内外发生了什么？
- 迪文琴佐35+7三分创4纪录：并列队史第一 末节却仅3分难救主
- 中资球队欧塞尔提前一轮夺得法乙冠军，时隔一年重回法甲